مراجعة Verbit: خدمة الترجمة التالية؟ مراجعة

Verbit هو نظام صوتي للنصوص يستخدم مزيجًا من تقنية الذكاء الاصطناعي وفريقًا من الناسخين البشر لمساعدة الشركات والمؤسسات على الوصول بكفاءة إلى المعلومات المخزنة داخل ملفات الوسائط الخاصة بهم. مع وجود أكثر من 15000 شخص يعملون خلف الكواليس وتكنولوجيا براءات الاختراع المعلقة لتسريع الترجمة والنسخ الصوتية ، لدى Verbit الكثير لتقدمه.  

على مدار مراجعة Verbit ، أصبح من الواضح لنا أن Verbit هو أداء قوي مقارنة بمعظم تطبيقات تحويل الكلام إلى نص أخرى. إنها بعض من أفضل برامج تحويل الكلام إلى نص متاحة الآن. وبالنسبة للعديد من المؤسسات ، فإن العلم القوي وراءها سيؤدي إلى فوائد جدية من حيث دوران المشروع ودقة النسخ.

الفعل: الخطط والتسعير

يحتوي Verbit على خمس حزم مميزة لتحويل الكلام إلى نص. يتم استهداف كل واحد في سوق منفصلة ، مع خطط للتعلم المؤسسي والإنتاج الإعلامي والتعليم وإعداد تقارير المحكمة. والفرق الرئيسي بين هذه الأنواع هو أن بعضها يقدم النسخ الأساسي فقط في حين أن البعض الآخر يشمل خدمة التسميات التوضيحية أيضًا. التسمية التوضيحية تعني أن النص المكتوب هو طابع زمني ويمكن استخدامه لإنشاء ترجمات مصاحبة للفيديو.

أسعار Verbit متاحة عن طريق الاقتباس فقط. (حقوق الصورة: Verbit)

نظرًا لأن Verbit هو نظام أساسي للمؤسسات يعمل حصريًا مع المؤسسات ، فإنه لا ينشر معدلاً مضبوطًا مسبقًا لخدماته. عندما اتصلنا لاكتشاف المزيد ، أكد لنا ممثل Verbit أن أسعار Verbit تنافسية للغاية مع الأنظمة الأساسية الأخرى التي تستخدم الناسخين البشر. أخبرونا أيضًا أن تكاليف Verbit لكل دقيقة صوتية يتم خصمها عند طلب حجم كبير من العمل.

الفعل: الميزات

 يمنحك نظام Verbit الأساسي الوصول إلى تقنية الذكاء الاصطناعي للتعرّف على الصوت المتقدمة التي تسرع من عملية النسخ وتحقق نتائج أسرع مما يمكن من خلال خدمة النسخ البشرية فقط.

يمكن لـ Verbit الاتصال بالعديد من المنصات المختلفة على الإنترنت. (حقوق الصورة: Verbit)

عندما تقوم بنسخ الصوت باستخدام Verbit ، تتكيف خوارزميات الذكاء الاصطناعي الخاصة بها مع التوقيعات الفريدة لملف الصوت من خلال تطوير نماذج الأحداث الصوتية واللغوية والسياقية. تمكن هذه Verbit من تقليل ضوضاء الخلفية ، والتعرف على اللهجات ، واختيار المصطلحات المتعلقة بموضوعات الأخبار السائدة. 

طوال عملية النسخ ، يمكنك الاستمرار في التحكم في وظائفك بفضل تحديثات الحالة في الوقت الحقيقي التي يمكن الوصول إليها عبر بوابة Verbit Cloud. بالإضافة إلى ذلك ، يتميز Verbit بالتكامل مع العديد من خدمات الجهات الخارجية بحيث يمكنك مشاركة النتائج بسهولة.

الفعل: الإعداد 

يعد تقديم طلب النسخ إلى Verbit عملية مباشرة للغاية ولا تتطلب معرفة فنية. الخطوة الأولى هي التسجيل للحصول على حساب من خلال التواصل مع فريق Verbit عبر بوابة اتصل بنا. بناءً على محادثتك ، سيقترح Verbit سعرًا لأعمال النسخ لديك ، وإذا قبلته ، فافتح حسابًا لك.

كجزء من عملية الإعداد ، ستحتاج إلى التواصل مع Verbit مباشرة. (حقوق الصورة: Verbit)

لبدء النسخ ، كل ما عليك فعله هو تحميل ملف صوتي إلى حساب Verbit Cloud الذي تم منحك إياه. ستقوم تقنية الذكاء الاصطناعي من Verbit بنسخ هذا ، وسيتحقق اثنان من الناسخين البشر من النتائج. بمجرد الانتهاء من العملية ، يمكنك تنزيل العمل النهائي بتنسيق ملف مناسب.

الفعل: الواجهة 

واجهة Verbit حديثة وسهلة الاستخدام. على الشاشة الرئيسية ، ستجد قائمة بوظائف النسخ في قائمة تعرض لك في لمحة حالة كل منها وتاريخ الانتهاء. بشكل مفيد ، يتم أيضًا تضمين عمود “عدد غير مسموع” ، حيث يمكن لمستخدمي Verbit من البشر تنبيهك إلى وجود حوار غير واضح..

تم تصميم الصفحة الرئيسية لـ Verbit Cloud بحيث يمكنك رؤية حالة جميع الوظائف على الفور. (حقوق الصورة: Verbit)

لبدء مهمة نسخ جديدة ، كل ما عليك فعله هو النقر فوق علامة صفراء سهلة الاستخدام بالإضافة إلى علامة في الزاوية اليمنى السفلية من الشاشة. يتيح لك هذا تحميل ملفات صوت أو فيديو جديدة إلى حسابك. وفي الوقت نفسه ، في الجزء السفلي الأيمن ، ستجد بوابة دردشة حيث يمكنك التحدث مع وكيل الدعم إذا واجهت مشكلة. 

الفعل: الأداء

خلال مراجعة Verbit ، فوجئنا بمستوى الدقة الذي حققه Verbit بعد معالجة عينات الصوت الاختبارية. لقد حمّلنا مجموعة من المواد المختلفة – بما في ذلك المحاضرات المتاحة للجمهور وتسجيلات المحاكم – ولبث Verbit بالتأكيد إلى مستوى دقة 99٪ حيث لم نتمكن من تحديد أي أخطاء.

لقد تأثرنا بدقة Verbit عند التعامل مع الحوار المعقد. (حقوق الصورة: Verbit)

من المحتمل أن يرجع هذا المستوى من الأداء إلى إعداد Verbit المحكم ضد الماء. بمجرد أن يتم تحليل الصوت الذي تم تحميله بواسطة Verbit AI ، يقوم محرر بشري بالمرور به للكشف عن أي أخطاء وترتيب الأشياء. بعد ذلك ، يعطي مشرف ثانٍ نصك نهائيًا مرة واحدة للتأكد تمامًا من عدم وجود أخطاء.

لقد تأثرنا أيضًا بأداء واجهة مستخدم Verbit عند تشغيل مقاطع الفيديو ذات التسميات التوضيحية. بمجرد إضافة نص كامل ، يعني الطابع الزمني أنه يتم تمييز الكلمات في الوقت الفعلي أثناء التشغيل ، وتمكنك عناصر التحكم المفيدة من تغيير سرعة التشغيل ، وضبط الإعدادات الصوتية المسبقة ، وحتى البحث عن كلمات أو عبارات محددة.

الفعل: الدعم

عندما تطلب نسخًا احترافيًا ، من المهم أن يسير كل شيء بسلاسة حتى تتمكن من الاستفادة من النص النهائي في أقرب وقت ممكن. هذا هو السبب في أن دعم العملاء هو المفتاح ، و Verbit بالتأكيد تبرز في هذا الصدد.

يمكنك معرفة المزيد حول كيفية تطبيق تقنية Verbit من خلال ندوات عبر الإنترنت ثاقبة. (حقوق الصورة: Verbit)

يتم منح جميع حسابات Verbit إمكانية الوصول إلى مدير نجاح عملاء مخصص لذلك لديك نقطة اتصال ثابتة لأي استفسارات قد تنشأ. ولكن إذا لم يكن مديرك متصلاً بالإنترنت ، فإن خدمة الدردشة المباشرة من Verbit تعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع للتعامل مع أي مشكلات ملحة. ندوات عبر الإنترنت متاحة أيضًا على موقع Verbit ، ويمكنك استخدامها لمعرفة المزيد حول كيفية عمل النسخ في الصناعات المختلفة.

الفعل: الحكم النهائي

على مدار مراجعة Verbit ، أصبح من الواضح أن هذه المنصة توفر خدمة فريدة من خلال الجمع بين سرعة التعرف على الكلام AI مع الدقة التي لا يمكن تحقيقها إلا من خلال النسخ الذي يفحصه الإنسان. لا يوفر Verbit فقط نصوصًا دقيقة للغاية ، ولكنه يمنحك أيضًا أدوات مفيدة لتعليق مقاطع الفيديو والبحث عن أجزاء رئيسية من الحوار ومشاركة المواد الخاصة بك من خلال عمليات دمج التطبيقات الخارجية.

المنافسة

تقدم Verbit وقت استجابة للوظيفة يبلغ حوالي أربع ساعات ، مما يعني أنه من الأنسب مقارنتها بخدمات النسخ التي يفحصها الإنسان مثل GoTranscript ، والتي بحد ذاتها بحد أقصى ست ساعات للنسخ التي يتم إنشاؤها من قبل الإنسان بالكامل. لدى GoTranscript ميزة على Verbit عندما يتعلق الأمر بمحتوى متعدد اللغات بفضل الترجمة الأجنبية وحزم الترجمة. ومع ذلك ، في بعض المجالات المتخصصة ، من الواضح أن Verbit هو النظام الأساسي الأفضل مع ميزات مصممة خصيصًا للمساعدة في عمليات إيداع المحكمة ، وتعليق المحاضرات للطلاب الذين يعانون من صعوبة في السمع ، والنسخ والتعليق في الوقت الفعلي.

تعرف على المزيد حول منافسة Verbit في دليلنا لأفضل برنامج تحويل الكلام إلى نص.