مراجعة سوني A6100

تعد Sony A6100 الخلف الطبيعي لسوني A6000 التي تتمتع بشعبية كبيرة ، وهي كاميرا مراعية للمبتدئين لا تزال متاحة لشراء جديدة اليوم ، بعد خمس سنوات من إطلاقها. هذه علامة على كاميرا شعبية دائمة.

تعد كلتا الكاميرتين من طرازات المبتدئين في مجموعة أجهزة استشعار APS-C غير المرآة من سوني. يشير مصطلح “APS-C” إلى حجم مستشعر الكاميرا ، وهو أكبر بكثير من حجمه الموجود في الهواتف الذكية ، ولكنه أصغر من رقائق الإطار الكامل الموجودة في موديلات ملائمة مثل Sony A7 III.

تبقى A6100 من الكثير من الميزات الأساسية في A6100: هناك تصميم مألوف للجسم ، ومستشعر بدقة 24 ميجابيكسل ، وشاشة EVF مماثلة وشاشة LCD خلفية قابلة للإمالة (على الرغم من أن شاشة A6100 حساسة للمس) ، ووضع رشقات 11 إطارًا في الثانية.

ومع ذلك ، هناك بعض التحسينات موضع ترحيب كبير في A6100 أيضًا. عموما ، هذه هي كاميرا أكثر سهولة في الاستخدام. تم تحسين المعالجة العامة والأداء ، خاصة من خلال نظام ضبط التركيز التلقائي المستمر الممتاز.

لدينا الآن كاميرا تنافس بسهولة أكبر مع الرماة بدون مرآة من الماركات الأخرى اليوم ، والتي يوجد منها الكثير منذ يوم إطلاق A6000. على الرغم من ذلك ، يعد هاتف Sony A6100 خلفًا رائعًا لإحدى الكاميرات الأكثر مبيعًا بدون مرآة في كل العصور.

(صورة الائتمان: المستقبل)

دلائل الميزات

  • مستشعر APS-C بدقة 24.2 ميجابكسل
  • فيديو بدقة 4K بسرعة 30 إطارًا في الثانية و 100 ميجابت في الثانية
  • بطيئة وسريعة الفيديو الكامل HD
  • اتصال Bluetooth و Wi-Fi و NFC

تلتصق Sony بجهاز استشعار APS-C بحجم 24.2 ميجابكسل ، وهو نفس المستشعر الموجود في كاميرات Sony A6400 و Sony A6600 الأكثر تكلفة. قراره هو قدم المساواة للدورة والكثير لكاميرا دخول المستوى.

المواصفات الرئيسية سوني A6100

المستشعر: 24.2MP APS-C CMOS
عدسة جبل: سوني E- جبل
شاشة: 3 بوصة 922K نقطة إمالة الشاشة التي تعمل باللمس
انفجار النار: 11fps
ضبط تلقائي للصورة: 425 نقطة للاختيار
فيديو: 4K / 30p ل
الاتصال: واي فاي وبلوتوث
عمر البطارية: ما يصل إلى 420 طلقات
وزن: 396g

على الرغم من أن كاميرا A6100 يمكنها التقاط 4K بسرعة 30 إطارًا في الثانية ، إلا أنها تفعل ذلك باستخدام محصول بسيط – إطلاق النار 4K بسرعة 25 إطارًا في الثانية ، وتستخدم العرض الكامل للمستشعر (مما يعني قراءة كاملة للبكسل دون الحاجة إلى تخزين البكسل) ، وتملأ 16 : 9 شاشة LCD الخلفية. يوجد إعداد S&Q (مقاطع الفيديو البطيئة والسريعة الحركة) التي تلتقط فيديوهات Full HD بطيئة الحركة تصل إلى 100 إطارًا في الثانية (4x) أو فيديوهات حركة سريعة تصل إلى 1 إطارًا في الثانية (25x).

تحصل على الكثير مقابل نقودك مع جهاز Sony A6100. هناك نفس 1.44 مليون نقطة EVF ، و hotshoe و flash-pop ، وكلها ممتلئة بخبرة في جسم مضغوط للغاية. بالإضافة إلى ذلك ، أصبحت شاشة LCD هذه حساسة للمس ويمكنها السحب لأعلى في وضع صورة شخصية.

يمكن التقاط الصور ومشاركتها لاسلكيًا باستخدام هاتف ذكي أو جهاز لوحي متصلين بشبكة Wi-Fi من خلال تطبيق Sony المسمى “Imaging Edge Mobile”. يمكن إجراء اتصال سهل باستخدام NFC ، أو عبر طريقة رمز الاستجابة السريعة المعتادة أيضًا.

الصورة 1 من 3

(صورة الائتمان: المستقبل) صورة 2 من 3

(صورة الائتمان: المستقبل) صورة 3 من 3

(صورة الائتمان: المستقبل)

بناء والتعامل معها

  • بنية صغيرة ومتينة من البولي كربونات ، مع أدوات تحكم ذات حجم معقول
  • عمر البطارية 420 طلقة الصلبة
  • شحن USB
  • شاشة قابلة للإمالة مع وضع صورة شخصية
  • فتحة بطاقة SD UHS-I واحدة

بشكل عام ، استمتعنا حقًا بوقتنا مع Sony A6100. لقد قمنا بإقران الكاميرا بعدد من العدسات العليا قليلاً – FE 24‑70mm f / 4 و FE 35mm f / 1.8 – وكلاهما حجم معقول ووزن مناسب.

وفقًا للعدسة ، فإن A6100 صغير بما يكفي ليناسب جيب السترة. هذا بفضل عامل الشكل – يبلغ ارتفاعه 67 مم فقط ويتميز بمظهر مسطح للغاية دون وجود “سنام” خماسيًا على منافسيه مثل Fujifilm X-T3.

يشعر جسم البولي بالصلابة وتكون عناصر التحكم الخارجية قوية ، في حين أن قبضة اليد والإبهام المزخرفة توفر ثباتًا قويًا. الحمد لله على قبضة أكبر قليلاً من تلك الموجودة في A6000.

النظر في الحجم الصغير لهذه الكاميرا ، يتم تعبئة عدد كبير من عناصر التحكم والميزات. يمكنك الحصول على فلاش منبثق يمكن إرجاعه يدويًا للحصول على مصباح تعبئة غير مباشر. هناك hotshoe لتوصيل الملحقات الاختيارية مثل ميكروفون خارجي ، والذي يتم توصيله بعد ذلك عبر منفذ الميكروفون على الجانب. (مما لا يثير الدهشة ، أنه لا يوجد مجال لمقبس سماعة الرأس).

هناك أيضًا EVF مدمج ، وهو ميزة إضافية للكاميرا بهذا السعر. إنها ليست الأسهل في الاستخدام ، وتبقى الدقة في المتوسط ​​1.44 مليون نقطة. للحصول على أحدث EVF عالي الدقة ، ستحتاج إلى تفريغ إضافي لسوني A6400 أو Sony A6600.

يمكن سحب شاشة لمس LCD القابلة للإمالة للخارج لأعلى ، ثم قلبها رأسياً فوق الكاميرا في وضع صورة شخصية. وفقًا لمعايير اليوم ، تتمتع الشاشة مقاس 3 بوصات بدقة 920،000 نقطة متواضعة نسبيًا. إنها شاشة 16: 9 أيضًا ، مما يعني أن الصور الكاملة بدقة 3: 2 لا تملأ الشاشة وبالتالي تظهر على الجانب الصغير – يحدث سيناريو مشابه أيضًا على شاشة 16: 9 على Fujifilm X-A7.

نظرًا لأن كاميرا A6100 عبارة عن كاميرا للمبتدئين ، فربما يكون الأمر غير بديهي إلى حد ما بحيث تكون وظائف شاشة اللمس محدودة للغاية. يمكن استخدام الشاشة لتحديد نقاط التركيز التلقائي وتتبع الموضوعات ، بالإضافة إلى الضغط على التكبير والمسح الضوئي للصورة أثناء التشغيل. ولكن لا يمكنك التنقل في القوائم أو تحديد تحديدات. لا يزال ، اختيار AF يمكن القول إن وظيفة اللمس الأكثر فائدة.

الصورة 1 من 3

(صورة الائتمان: المستقبل) صورة 2 من 3

(صورة الائتمان: المستقبل) صورة 3 من 3

(صورة الائتمان: المستقبل)

غالبًا ما تكون الأزرار الصغيرة والمليئة بالخداع عبارة عن مجموعة من الكاميرات الصغيرة ، ولكنها ليست كذلك هنا. جميع الأزرار هي المسمى بوضوح وحجم معقول. يوجد قرصان للتحكم – كلاهما في الخلف ويتم التحكم فيهما بشكل طبيعي باستخدام إبهامك. كان من الممكن أن يكون هناك طلب آخر على الجزء العلوي مرحبًا بك لإدخال إصبع الفهرس بدلاً من ذلك.

عمر البطارية 420 طلقة تنافسية للغاية في هذا المستوى. استخدمنا الكاميرا خلال أشهر الشتاء الباردة ووجدنا أن عمر البطارية استنزفت بشكل أسرع قليلاً من المتوقع. ومع ذلك ، فإن شحن USB مفيد بشكل كبير. تجدر الإشارة هنا إلى أنه لا يوجد شاحن بطارية مضمّن في A6100 ، فقط كبل USB.

مع توصيل الكاميرا بشكل مستمر ببنك الطاقة ، يتم تشغيل البطارية في كل مرة يتم فيها إيقاف تشغيل الكاميرا ، الأمر الذي أثبت أنه سهل الاستخدام للغاية خلال نزهات الشتاء. يُعد الشحن أثناء التنقل للكاميرات غير المراعية حلاً حقيقيًا لعمر البطارية المحدود.

يسجل A6100 الصور على بطاقة SD واحدة ، لكنه لا يتوافق مع أحدث بطاقات UHS-II التي تتمتع بسرعات قراءة وكتابة فائقة. ليس من المستغرب ، ولكن النتيجة هي بعض التأخر الوظيفي عند استخدام الكاميرا للتصوير المستمر.

إحدى مشكلات التعامل الجديرة بالذكر – وهي ليست فريدة من نوعها في A6100 ولكنها ملحوظة بسرعة على كاميرا مثل هذه – هي كيفية تفضيل “ISO ISO” على إعداد ISO أقل عبر سرعة مصراع أسرع عند التصوير في وضع أولوية فتحة العدسة.

على سبيل المثال ، مع ضبط العدسة على البعد البؤري المكافئ 24 مم ، ستحدد ISO تلقائيًا سرعة الغالق حوالي 1/30 ثانية ، بغض النظر عن المشهد الذي يتم التقاطه. هذا جيد بالنسبة للمواضيع الثابتة التي ستبقى حادة ، ولكن أي تحرك من الناس سيكون غير واضح.

لقد اخترنا في كثير من الأحيان أن نطلق النار في الوضع “اليدوي” الكامل مع ISO التلقائي ، لضمان سرعة وفتحة العدسة المطلوبة. ومع ذلك ، قم بلصق الكاميرا في الوضع التلقائي ، ويظهر اكتشاف المشهد مع سرعات مصراع أكثر منطقية تم اختيارها.

يستغرق المزيد من الوقت للتعرف على ما يمكن أن يفعله A6100 مقارنة بمعظم كاميرات الدخول الأخرى. هذا ليس شيئًا سيئًا ، لكننا نوصي بشدة بإجراء بعض الأبحاث حول طرق إعداد الكاميرا للتحكم السريع ولضمان حصولك على أفضل النتائج. على سبيل المثال ، تخصيص إعدادات AF المستمرة وإضافة عناصر التحكم الأكثر استخدامًا إلى قائمة الوظيفة الرئيسية (Fn).

(صورة الائتمان: المستقبل)

أداء

  • 425 نقطة مرحلة الكشف عن ضبط تلقائي للصورة
  • ممتاز المستمر تتبع ضبط تلقائي للصورة
  • 11fps مصراع الميكانيكية
  • قياس 1200 منطقة التقييم

حيث يضيء A6100 ألمع من خلال نظام ضبط تلقائي للصورة سريع وموثوق به لكل من التصوير والفيديو. لديها نفس نظام AF مثل الرائد Sony A6600 ، وهي كاميرا تبلغ ضعف السعر تقريبًا.

هناك العديد من أوضاع التركيز ومجالات التركيز للاختيار من بينها. بعد اللعب مع هذه الإعدادات ، استقرنا على التركيز التلقائي المستمر مع التركيز على “التركيز: توسيع بقعة مرنة” بقعة لجميع السيناريوهات تقريبا.

بفضل إعداد AF هذا ، فإن التركيز على الإجراءات العامة – اللقطات العائلية ، وموضوع معين داخل الإطار – موثوق للغاية. بصراحة ، كانت هناك أوقات نسينا فيها أن هذه الكاميرا عبارة عن كاميرا للمبتدئين نظرًا لأن كاميرا A6100 موثوقة جدًا للتركيز الحاد.

وضع انفجر 11fps ، على الورق ، صلبة. ومع ذلك ، في استخدام واقع “إطلاق النار المستمر” هو صبي مخيب للآمال. في تجربتنا ، فإن طول الرشقات لا يتطابق تمامًا مع المطالبات التي تصل إلى 67 إطارًا. أيضًا ، تستغرق الكاميرا وقتًا مؤقتًا لتخزين هذه التسلسلات قبل توفر الأداء الكامل مرة أخرى.

على الرغم من معالج Bionz X ، فإن قيود فتحة بطاقة UHS-I SD واضحة. لقد وجدنا أن وضع إطلاق النار “Continuous Mid” 6fps هو خيار أكثر عقلانية. لا يزال الطراز A6100 منافسًا للغاية في هذا المستوى ، لكن أوليمبوس E-M5 Mark III هو أغلى ثمناً قليلاً ويوفر توافق UHS-II مع إطلاق غير محدود للرصاص.

يستخدم A6100 نظام قياس تقييم 1200 منطقة. في العديد من الحالات – وبالطبع هذا أمر مذوق – وجدنا التعرضات ساطعة بعض الشيء واختارنا الاتصال به في حوالي -0.7EV من التعرض للتعويضات.

بالنسبة لنا ، يوفر تطبيق Imaging Edge Mobile اتصالًا خالٍ من المتاعب وعمل بشكل جيد جدًا في عمليات تحميل الصور وإطلاق النار عن بُعد. لا يمكن قول الشيء نفسه بالنسبة لجميع العلامات التجارية ، لذلك مجد لسوني هنا.

الصورة 1 من 5

يزيد معدل الإطارات المرتفع مثل “الارتفاع المستمر” بمعدل 11 إطارًا في الثانية من فرصك في التقاط اللحظة الحاسمة. ومع ذلك ، فإن التسلسلات لا تدوم طويلاً قبل امتلاء المخزن المؤقت للكاميرا. علاوة على ذلك ، فإن الكاميرا تستغرق بعض الوقت لتكون جاهزة للتصوير مرة أخرى. (صورة الائتمان: المستقبل) صورة 2 من 5

يمنح الإعداد AWB: Ambient ألوان ممتعة مع الحفاظ على نغمات دافئة. (صورة الائتمان: المستقبل) صورة 3 من 5

لقد وجدنا أن القياس التقييمي يجعل التعرض لكسر ساطعًا للغاية وغالبًا ما يتم اختيار الاتصال به في بعض تعويضات التعرض السلبي. (صورة الائتمان: المستقبل) صورة 4 من 5

إذا سطعت صورًا أساسية منخفضة مثل هذا ، فمن الواضح أن هناك الكثير من التفاصيل الدقيقة في مناطق الظل. (صورة الائتمان: المستقبل) صورة 5 من 5

يعمل كشف الوجه تلقائيًا بسرعة ، وفي أفضل الأحوال ، يركز على ما هو مهم ، العيون. (صورة الائتمان: المستقبل)

جودة الصورة

  • قرار 24.2MP يحمل الخاصة به
  • ISO 100-32000 (امتدت إلى ISO 51،200)
  • تبدو مقاطع الفيديو 4K جيدة ويساعدها التركيز التلقائي المستمر الموثوق
  • ألوان نابضة بالحياة ولكن لا توجد ملفات تعريف ألوان مسطحة / طبيعية

عرضت كاميرات APS-C من سوني دقة 24 ميجابكسل لمدة عشر سنوات تقريبًا. حتى اليوم ، عدد قليل من المغامرة أعلى أو أقل من 24MP. إنه خيار معقول في A6100 للمبتدئين ، على الرغم من أن هناك سببًا آخر للشكوى في الرائد Sony A6600.

تعادل دقة الشاشة التي تبلغ 6000 × 4000 بكسل حجم الطباعة بحجم A3 بمعدل 350 نقطة في البوصة ، ولكن من خلال تقليل نقطة في البوصة ، يمكنك إجراء طباعة عالية الجودة تصل إلى A2 – وهذا يكفي بالتأكيد لمعظم المصورين.

جودة الفيديو صلبة. يتم أخذ مقاطع فيديو بدقة 4K بسرعة 25 إطارًا في الثانية من العرض الكامل للمستشعر ولا تساعد الجودة على ضبط تلقائي للصورة من خلال ضبط تلقائي للصورة للتتبع المستمر الموثوق به والذكي.

بطبيعة الحال ، تتأثر جودة الصورة بالعدسة المرفقة بالكاميرا ولعدسة العدسة Power Zoom kit بحجم 16-50 ملم من A6100 سمعة سيئة. لكن أضف عدسة مختلفة – مثل العدسات التي استخدمناها – وستحصل على صور واضحة مع الكثير من التفاصيل حتى ISO 3200.

الصورة 1 من 5

بشكل عام ، يتم عرض الألوان بدقة وتبدو الصور رائعة خارج الكاميرا مباشرة بتنسيق JPEG. (صورة الائتمان: المستقبل) صورة 2 من 5

هذه الصورة مأخوذة من ISO 6400 ولا تزال التفاصيل حادة بشكل معقول في المناطق المشرقة. (صورة الائتمان: المستقبل) صورة 3 من 5

لقد وجدنا أن القياس التقييمي يجعل التعرض لكسر ساطعًا للغاية وغالبًا ما يتم اختيار الاتصال به في بعض تعويضات التعرض السلبي. (صورة الائتمان: المستقبل) صورة 4 من 5

يحتوي مستشعر APS-C على نطاق ديناميكي واسع – تم التقاط هذه الصورة غير المحررة في الوضع القياسي دون زيادة النطاق الديناميكي بأي شكل من الأشكال. (صورة الائتمان: المستقبل) صورة 5 من 5

تعتبر شاشة الإمالة مثالية للعرض الواضح عند التصوير بزوايا منخفضة. (صورة الائتمان: المستقبل)

بالنسبة لمعظم الموضوعات ، ينشئ التصميم الإبداعي “القياسي” نغمات واقعية وألوانًا دقيقة لصور JPEG مباشرة خارج الكاميرا. يتم تغيير ملامح ألوان Sony تدريجياً ، وقد شهدنا بالفعل تحسنا – أولئك الذين يقفزون من A6000 سيقدرون الفرق.

على سبيل المثال ، بالنسبة إلى الأشخاص الأكثر ملاحظة ، ولون البشرة ، على سبيل المثال ، تكون الأشياء مشبعة قليلاً لترضينا ، حتى في أقل الأساليب ابتكارًا قياسيًا (وهذا أيضًا يعود إلى الذوق الشخصي). نود أن نرى ملفًا شخصيًا أكثر لونًا أو مسطحًا مدرجًا للصور ومقاطع الفيديو هنا – تقدم معظم العلامات التجارية الأخرى ملفًا شخصيًا “طبيعيًا” على الأقل.

للحصول على نطاق لوني “تملق” يتم من خلاله إجراء عمليات التحرير والتقاط تشبع النشر ، فإن أفضل رهان يخفض التباين في نمط التصميم القياسي (أو للتصوير بتنسيق Raw). ومع ذلك ، لا يمكن إجراء أي تعديلات على الصور داخل الكاميرا.

مجموعة ديناميكية جيدة جدا. يمكن استرداد الكثير من التفاصيل من مناطق الظل التي تظهر باللون الأسود ، ويمكن العثور على قدر معقول في النقاط البارزة. ستحصل على تصحيحات ملحوظة من ضوضاء chroma وضوضاء النصوع الشاملة في مناطق الظل للصور منخفضة التباين التي تم التقاطها في ISO 6400 وأعلى ، على الرغم من.

(صورة الائتمان: المستقبل)

حكم

بالنظر إلى التصميم ونقطة السعر ومجموعة الميزات ، يمكن القول إن سوني A6100 هي الكاميرا الأكثر إغراء في سلسلة سوني A6000 اليوم.

أولاً ، تصميم الهيكل الثابت في هذه السلسلة يشعر أنه أكثر ملاءمة للمبتدئين وأولئك الذين ينمون مستوى مهاراتهم.

تتساوى جودة الصورة والتركيز التلقائي أيضًا مع سوني A6400 و Sony A6600 الأكثر تكلفة ، وهو أمر مثير للإعجاب. تعتبر المقابض الرئيسية التي لدينا في جميع كاميرات سلسلة A6XXX – خاصة بمعالجة القيود والأداء – أقل تسامحًا في الموديلات الرئيسية عما هي عليه هنا.

إذن ، ما هي النماذج الأكثر غلاءً بالنسبة لهم؟ حسنًا ، يتمتع هاتف Sony A6600 الرائد بعمر بطارية أفضل بكثير ، وتثبيت الصورة في الجسم (IBIS) ، و EVF عالي الدقة ، وجسم معدني مختوم من العوامل الجوية. لكنه تقريبا ضعف السعر.

من الأهمية بمكان بالنسبة لسوني ، أن A6100 ينعش A6000 ويحمل نفسه ضد المنافسة المتنامية اليوم. هناك ضبط تلقائي للصورة مستمر مستمر في فئته وفي معظم المناطق الأخرى ، مثل عمر البطارية ، تتميز الكاميرا بقدرة تنافسية عالية.

نتوقع أن يكون الموديل A6100 هو الأكثر شعبية من سلسلة A6XXX الحالية ولسبب وجيه – إنها بسعر جيد وكاميرا صغيرة رائعة بمجرد التعرف عليها.

المنافسة

الصورة 1 من 3

(صورة الائتمان: المستقبل)

كانون EOS M50

ربما يكون المنافس المباشر الأكثر وضوحًا لـ A6100 ، فإن Canon EOS M50 أقدم قليلاً من كاميرا دخول سوني ، ولكنه أيضًا أكثر تكلفة بكثير. إنه يُظهر عصره في العديد من المناطق ، حيث يوفر A6100 ميزة ضبط تلقائي للصورة فائقة التركيز وعمر البطارية وقوة الفيديو وخيارات العدسات الأصلية. ولكن إذا لم تتمكن من الامتداد إلى A6100 أو لديك عدسة Canon EF أو EF-S حالية ترغب في استخدامها مع EOS M50 (عبر محول) ، فمن الجدير بالاهتمام بالمبتدئين.

قراءة متعمقة لدينا مراجعة كانون EOS M50

الصورة 2 من 3

(صورة الائتمان: المستقبل)

نيكون Z50

إنه أغلى قليلاً من سعر سوني A6100 ، لكن نيكون Z50 يعالج إحدى شكاوانا الرئيسية من كاميرات APS-C من سوني – التعامل معها. تمامًا مثل DSLRs من نيكون ، يتمتع Z50 بقبضة لطيفة ومكتظة ويتوازن بشكل أفضل مع العدسات الأطول ، وهو أمر يجب أخذه في الاعتبار إذا كنت تحب الرياضة أو إطلاق النار في الحياة البرية. يمكن أن تقوم كلتا الكاميرتين بإطلاق النار بسرعة 11 إطارًا في الثانية بشكل مستمر وتفتقر إلى تثبيت الصورة داخل الجسم. تتمتع Sony بميزة ضبط تلقائي للصورة واختيار عدساتها الأصلية ، لكن Z50 يعد خيارًا أفضل للذين يأتون من DSLRs (وخاصة نيكون ، حيث يمكنك استخدام عدسات F-mount مع محول).

قراءة متعمقة لدينا مراجعة نيكون Z50

الصورة 3 من 3

(الصورة الائتمان: التخلي عن)

إذا كنت لا تحتاج إلى عدسة الكاميرا وتريد شيئًا أصغر قليلاً من A6100 ، فإن جهاز Fujifilm X-A7 يستحق النظر. يجمع بين مستشعر APS-C مقاس 24.5 ميجابكسل ، وشاشة تعمل باللمس بزاوية 3.5 بوصة تعمل باللمس ، والقدرة على تصوير فيديو بدقة 4K / 30p ، وهو مؤسس صغير لطيف تمامًا يقوم بالتقاط صور واضحة وأزواج وأزواج بشكل رائع مع مجموعة Fujifilm من مجموعة X-Series الأساسية العدسات.

قراءة متعمقة لدينا مراجعة فوجي فيلم X-A7

  • هذه هي أفضل كاميرات المرايا في العالم